Власникам паспортів-книжечок доведеться їх міняти через вилучення російської? Що відомо про нові паспортні правила в Україні

В Україні незабаром планують суттєво оновити правила оформлення внутрішніх і закордонних паспортів. 13 червня 2025 року у Верховній Раді з’явився проєкт постанови №13369, який передбачає зміни в оформленні документів, зокрема щодо мови записів та скасування застарілих нормативних актів. Ініціатива спрямована на приведення паспортної системи у відповідність до чинного мовного законодавства та сучасних стандартів.

Основною новацією проєкту є вимога, щоб усі записи в паспорті у формі книжечки були виключно українською мовою. Також планується офіційно скасувати старе положення про закордонні паспорти, затверджене ще у 1992 році, оскільки воно не відповідає нинішнім законам та реаліям. Причиною оновлення є втрата чинності попереднього мовного закону у 2018 році, а також запровадження нового законодавства, яке чітко регламентує оформлення документів державною мовою.

Варто зазначити, що з 2016 року внутрішні паспорти в Україні оформлюються лише у вигляді ID-карток, а книжечки припинили друкувати з 2014-го. Винятки залишаються тільки для випадків, коли паспорт-книжечку видають за рішенням суду на залишках старих бланків. Після прийняття нових правил у таких документах також повинні бути виключно українські записи. Таким чином, старі паспорти-книжечки залишаються чинними, але нові з таким форматом вже не видають.

Що стосується закордонних паспортів, то з 2015 року їх оформлення відбувається за оновленим зразком, затвердженим постановою Кабміну від 2014 року. Стара система, яка діяла з 1992 року, вважається застарілою і її мають офіційно скасувати. Для поїздок за кордон українці зараз отримують біометричні паспорти нового зразка, що повністю відповідають сучасним вимогам.

Ці зміни не створять проблем для більшості громадян, оскільки лише ліквідовують застарілі норми та гармонізують процедури з чинним законодавством. Відтепер оформлення документів стане більш прозорим і зрозумілим для українців. Щоб не пропустити інші важливі оновлення, радять звертатися до ЦНАПів чи Державної міграційної служби у своїх містах або слідкувати за офіційними новинами.